INTERVIEW - Madonna ”Retour sur le passé”, L’interview Rolling Stone [Partie 2]

Seconde partie de l’interview de Madonna donnée au magazine Rolling Stone US…

”J’ai pleuré lorsque j’ai fait un speech parlant des deux hommes qui travaillaient sur l’entreprise de construction de la scène à Marseille, et aussi lorsque Michael Jackson est mort.”

”Durant le festival de Sundance, une femme qui m’a dit : ‘Il va falloir décider entre être une activiste ou une artiste’, je lui ai répondu ‘Pourquoi ne pourrais-je pas être les deux à la fois ?’

”Tout le monde demande à Lourdes ce qu’elle pense. On lui demande à elle, pas à moi !”

EXCLUSIF – La traduction par AbMad de l’interview publiée uniquement sur le web !

Madonna : 'Retour sur le passé', L'interview Rolling Stone par Austin Scaggs. EXCLUSIF – La traduction intégrale de l’interview sur AbMad

26 commentaires sur “INTERVIEW - Madonna ”Retour sur le passé”, L’interview Rolling Stone [Partie 2]”

  1. DJ Franck Mado :

    On est d’accord Anna, moi aussi je trouve qu’ils abusent, en plus déjà que le mag n’est plus aussi épais que dans les années 80… restrictions ecolo ou eco ?
    Des BisouXXXXXXXXXXXXXXXXXL

  2. the inamoramento Baron(ne) !!! :

    Coucou les Beautifuls !!!!!!

    Bonne semain à tous !!

    Merci Miss Tick pour DM ;)

  3. Alyve in a trance :

    Bonjour et un Grand Merci Zack!

    J’ai un retard de fou et rien qu’à lire La rouckmout çà me chauffe déjà alors le reste..

    Bonne journée

    PS:Paranormal Activity c’est du Blair Witch avec tout dans les 10 dernières minutes.

  4. mastro :

    bonjour tout le monde!

    ah comprend mieux! pensai avoir rate un bout de l interview, pensai ne pas avoir tout lu (que les pages avec cette partie d interview etaient caches a travers le magazine rigol) mais non c est une interview partielle dans le magazine, ils sont couillons quand meme ils pourraient tout mettre !

    alors merci bcp Zack!

  5. Miss Tick :

    Pour finir un grand merci au maitre des lieux pour son travail toujours absolument impeccable

  6. Miss Tick :

    Pour les GAGA-teux

    Lady GAGA @Wetten Dass HQ

    HQ VOB 720:576

    part1
    http://www.megaupload.com/?d=KA2IKEZJ

    part2
    http://www.megaupload.com/?d=O9103I1E

  7. Miss Tick :

    Salut tout le monde
    des ptits cadeaux tout plein pour demarrer la semaine gayment ;)

    Depeche Mode - Fragile Tension Remixes

    01 Fragile Tension - Radio Mix
    02 Fragile Tension - Laidback Luke Remix
    03 Fragile Tension - Stephan Bodzin Remix
    04 Fragile Tension - Solo Loves Panorama Remix
    05 Fragile Tension - Kris Menaces Love On Laserdisc Remix
    06 Fragile Tension - Kris Menaces Universe Remix
    07 Fragile Tension - Peter Bjorn And John Remix

    http://www.sendspace.com/file/4ayh71

  8. DJ Franck Mado :

    Preums du matin, preums de la grève. C’était chaud mais suis passé à travers.
    bon courage tout le monde.

  9. giveit2me :

    bisou mon lud
    je te comprend baronne
    moi j’ai trouvé ca brouillon comme film surtout a la fin
    je trouve aussi que cotillard en fait trop

  10. the Baron(ne) H 36 !! :

    Bisou Lud
    Moi j’arrive jamais à le voire en entier ce film …et pourtant j’ai le dvd

  11. LuD 'The Knight L.' :

    J’ai juste vu la fin, j’étais chez ma mère, on a regardé autre chose lol
    Mais ça m’a donné envie de le voir entièrement ^^

    Bisous Erica et My Baron ^^

  12. the Baron(ne) H 36 !! :

    Moi j’avais mal au coeur de la voire souffrir et comment elle se “drogue pour monter sur scene”

    Tiens ça me fait penser à une autre histoire et à un autre artiste qui en est mort

  13. giveit2me :

    Coucou la baronne, comment vas tu?
    J’ai regardé la môme et j’ai pas trop aimé, c’est normal docteur?

  14. the Baron(ne) H 36 !! :

    Coucou Erica, PTDR à quand le service 36 pieces Madonna lol

    en attendant je viens de finir, de lire l’article,
    Merci Zack, c’est bien sympa
    On voit une Madonna sereine et intéligente

  15. giveit2me :

    Hello les abmads
    La sista est de retour avec un commentaire du soir pour changer
    Merci Zack pour cette interview géniale
    Sinon j’ai lu un truc sur le site newstele.com qui m’a fait bien rire

    Depuis 30 ans, il remplit les stades et des salles gigantesques. Après Madonna, Tina Turner et Britney Spears, c’est lui qui attire le plus de spectateurs en concert. André Rieu, violoniste et chef d’orchestre fait valser les foules sur Strauss partout où il passe. Inconditionnelles, Béatrice, May-Rose et Danielle font des milliers de kilomètres pour voir leur idole. Disques, photos, affiches, vidéos, vaisselle… Celui qu’elles appellent « leur prince » ou tout simplement André est partout chez elles et dans leur coeur.

    Un énoooorme bisou à tout le monde
    Erica

  16. ZaCK :

    Pour info, il ne s’agit pas vraiment d’une seconde partie d’interview…
    Comme ça se fait souvent, le magazine a édité l’interview originale pour publication partielle sur papier et publié ces morceaux exclusivement sur le site internet US de Rolling Stone…

    Au total, la traduction a été assez longue et laborieuse donc assez content que ça vous plaise ;)

    x
    ZaCK.

  17. Guyom :

    Coucou à tous!
    quel bonheur et régalade cette interview! un grand merci Mister Master!

  18. mastro :

    Tagada< http://s638.photobucket.com/al.....nt=IMG.jpg

  19. LuD 'The Knight L.' :

    La deuxième partie est tout aussi intéressante que la première !

  20. LuD 'The Knight L.' :

    4444 :D

    Merci beaucoup, comme Renton, je ne savais pas qu’il y avait une 2nde partie ^^
    Hello et bisous à tout le monde !

  21. mastro :

    aimerai bien voir les dessins qu elle fait sur ses cahiers =) !

    aller Madonna montre nous ton talent de dessinatrice! =)

  22. mastro :

    bonjour tout le monde!

    merci Zack!

  23. MLouis Amos :

    trois puisque que Renton l’a pas dit !! merci Zack !

  24. renton :

    hello a vous !!!!!

    yavait une deuxieme partie ???? coooool , grand merci zack !!

    des bisous

  25. the Baron(ne) H 36 !! :

    Deuzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

  26. blackecat_shanty shanty :

    preummmmmmmmmmmmmmms
    hahahahaha
    shanty shanty
    merci zzzzzzzzzzzzzzzzz

Laisser une réponse

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.